мъножаи

мъножаи
МЪНОЖАИ (271) сравн. степ.
1.Более многочисленный, больший по числу, количеству:

въниде въ ср҃дце ѥго сотона и начаты и пострѣкати. в˫ащьша и горьша съдѣ˫ати. и множаиша ѹбииства. СкБГ XII, 12г; на мольбѹ же ста потъщавъс˫а. и брата того преставлѥниѥ просѧше. ѹмомь подвизани˫а и тънъкъмь плачемь. множаиша˫а извѣща˫а мл҃твы. юже съконьчавъ. (τὰ πλεῖστα) ЖФСт XII, 150; и того ради съподоблѧтисѧ хотѧщемъ. произвольномъ быти. и келиѧ различьнѣише и(нѣ)хъ имѣти. и слѹгы множѧиша имѣти. УСт XII/XIII, 235 об.; аще же и множаиша˫а бу(д)ть дѣти. толико ѿ таковаго числа повелѣваемъ взиматi ж(е)нѣ. ѥлика же единому ѿ дѣтии чѧсть. даѥтсѧ. (πλείονες) КР 1284, 279г; възвѣщю кое при˫атное. и множаиша˫а д҃ни створивъ тамо. (πλείονας) ПНЧ XIV, 116в; Что ли су(т) требѣ пламени множаиша дрова. или звѣри многа пища. да паче не кротѣи буде(т). и нрава бѣднѣе. ГБ XIV, 83б; приди брате днь(с). множаиша˫а п(с)лмы да ре(ч)мъ. СбТр к. XIV, 172;

|| весьма многочисленный:

времѧбо требѣ ѥсть оглашенѹѹмѹ. и по кр҃штении. искѹшени˫а множаиша (πλείονоς) КЕ XII, 21б; аще въгодьно бѹдеть се. подобаѥть множаишемъ еп(с)помъ. въкѹпь быти. (πλείονας) Там же, 192а; Еѹхитьска˫а ѥресь съ инѣми множаишими (πλειόνων) ПНЧ 1296, 138;

в роли с. Большинство; множество (о людях):

ѹклонитисѧ съ множѧишими. ˫ако же ѿвр(а)||тити сѹдъ. КР 1284, 257а–б; бы(с) трѹсъ великъ и страшенъ. послѣдь же и огнь, ѿ основань˫а копанаго вшедъ пожьже множаишихъ (τоὑς πλείστоυς) ГА XIII–XIV, 229в; ре(ч) мнози ѹбо поревноваша и ревную(т). мнозѣиши же лѣнѧтсѧ. и ѡславлѧю(т). (оἱ πλείоυς) ЖВИ XIV–XV, 60б; множаишии ѹбо в нищетѣ стражють. ты же тѣхъ имѣнь˫а въсхища˫а къ своему прелагаеши. (оἱ πλεῖστоι) Там же, 87б; и быша множаиша˫а изомроша. Пал 1406, 167в;

мъножаѥ средн. в роли с. Большее, большая часть:

се же преже сътвори. въ лѣто •҂ƨ҃•х҃•і҃• лѣто. а послѣди по пренесении множаиша съдѣла надъ ст҃ыима гробома. СкБГ XII, 24в; Множаиша ѿ таиныхъ. бес писаниѧ въ насъ прѣбывають. КР 1284, 190г; да и свою преподоби(м). любо(в). и памѧти лѣпоту скончаѥ(м). множаѥ вѣдущи(м) ѡстави(м). (τὰ πλεῖστα) ГБ XIV, 179б;

|| очень длительный, продолжительный по времени; долгий:

Сь прп(д)бныи пафнотии. бѣ при дiѡклитианѣ ц(с)ри. родомь ѥгюптѧнинъ. ѿ града гонтѹри˫а. множаиша˫а лѣ(т) жiвота своѥго. прѣбыва˫а въ пѹстыни. ПрЛ XIII, 29б; не ѹбиваѥмъ же бо˫ащюсѧ б҃а. и стыдѧщюсѧ. добродѣтели пророка обаче бо˫аше. оступаше же и живѧше в гора(х) множаиша лѣта. Пр 1383, 45г; корабльникъ в морѣ. въздвизающюсѧ... къ будущему прiѡбрѣтенью взира˫а дерзаеть на множаишии путь. волнъ же и д҃ха бурна. (πολλῆς) ФСт XIV, 149г;

в роли нар. Дольше:

ѡ старьче множаѥ живе||ши въ житии. извѣстьнѣѥ и чл҃вчьскоѥ ѥство ѹвѣдѣхомъ. и противѹ намъ борющихъсѧ бѣсовъ познахомъ къзни. КР 1284, 370в–г.

2. Больший по степени, по силе своего проявления:

сдѣ же и множаиша просить || мѹдролюби˫а. не токмо велѧ молчати стражющемѹ злѣ. нъ и любити и чьстити болмi. ПНЧ 1296, 11–12; гордаго ихъ хѹдожьства и множаиша хытрости ѿ Ѥврѣи наѹчишасѧ Ѥлини. (πλείστας) ГА XIII–XIV, 44в; ѥгда болши бѣаху грѣхѹ, множаиша слава вамъ бы(с) ѿ б҃а. ѥгда меньша прегрѣшени˫а нынѧ сѹть, бошью ѿ васъ ѿвратисѧ. (πολλή) Там же, 175а; Желаше болшихъ подвигь. и множаиша добродѣтели. приде въ иѥр(с)лмъ и поклонисѧ ст҃мъ и ч(с)тнымъ мѣстомъ. Пр 1383, 44в; ѥго же ц(с)рь и ст҃ль и просто вси съ множаишаю радостию. приимаху и вѣрно поклоншесѧ. Там же, 144б; елма же и мосино лице тѣ(м) прославлѧетсѧ. но да и множаиша просвѣщень˫а дамь слову. (ἵνα πλείονα φῶτα δῶμεν) ГБ XIV, 26г; буего не прельсти иже бо множаишю и||мыи добродѣтель ЖВИ XIV–XV, 5051; ѡному дерзающу и богы хулѧщю и ругающусѧ имъ. множаишею аростью [так!] ражжегсѧ Там же, 93а;

|| более значительный:

ц(с)рца мурьска. ѿ конца земл(и) въставши. да види(т) прмдр(с)ть соломоню. и се множѣе соломона сдѣ. (πλεῖον) ГБ XIV, 37б;

|| более дорогой, ценный:

дру(г) вѣре(н) паче злата. и камень˫а драгаго мно||жае. ГБ XIV, 209–210;

в роли нар. Больше, в большей степени:

Отъ плътьскыихъ и любосластьныихъ вештии бѣгати. мало г҃лати. а множѣѥ разѹмѣвати. (πλείονα) Изб 1076, 102; аще су(т) и мѣрою трудною множѣе внесли влѣзшии преже. но не мѣрою изволень˫а. обаче и послѣдни(м) ѿ того болшемь бы(с) долженъ. (πλέον) ГБ XIV, 33г; Тому же ѹбо ѿшедшу. множаѥ ц(с)рь разгнѣвавсѧ. (πλέου) ЖВИ XIV–XV, 10б.

3. В роли нар. В соч. с нар. меры и степени. Гораздо более; тем более:

Ротьничьска˫а. ли клѥвѥтани˫а вина. и отъ вънѣшьнихъ законъ отинѹдь възбранѥна ѥсть множаѥ же паче въ б҃жии цр҃кви семѹ бывати възбранѧти достоить. (πολλῷ πλείονα) КЕ XII, 34б; ни •о҃• лѣ(т) преидѹть точью. но и много множаише (πολλῷ πλείονα) ГА XIII–XIV, 169г; мала зѣло бы(с) правовѣрныхъ часть. множаѥ паче будеть. и нынѣ сдѣ су||ще кра˫а доиде(т). свѣтлости. (πολλῷ μᾶλλον γενήσεται) ГБ XIV, 122–123; азъ преизлиха имыи в мдр(с)ти молчю. множае паче тѣмъ молчати. аще ли въ мѣру о собѣ мню. лѣпо и онѣмъ со мною смиритисѧ. (πολλῷ μᾶλλον) Там же, 202в; любодѣи и ловець и нужею ѹмеръ и всѧ многа та(к)ва˫а и много множае срамнѣиша и лукавнѣиша˫а вводѧ(т) еллини ц҃рю ѡ б҃зѣхъ свои(х) (πολλῷ πλείον) ЖВИ XIV–XV, 101в.

4. В роли нар. Часто, многократно:

множаиши бо и бж(с)твьнии мѹжи ѥтеры бл҃гоч(с)тивы, клѣветы не испытавше приѥмъше. прельщени быше ѿ правды, бл҃гоч(с)тивы˫а прѣзрѣвше ѡскорбѣша. (πολλοκις) ГА ХIII–XIV, 215а; в пока˫аньи суть. мнози бж(с)твены˫а жерътвы се˫а ѥдиною лѣтомъ приѥмлють. инии же дважды. а инии множаише. ПНЧ XIV, 183а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "мъножаи" в других словарях:

  • много — многий, прилаг., укр. много, др. русск., ст. слав. мъногъ πολύς (Мар., Зогр., Клоц., Супр.), сравн. степ. мъножаи, болг. много, сербохорв. мно̏го, словен. mnȏg, mnogа ж., чеш., слвц. mnohy, mnoho, польск. mnogo, н. луж. mɫogi. Родственно гот.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»